Mincemeat med äpple, tranbär och brandy
Bernardins köttfria, kokkonserverade mincemeat med äpple, tranbär, torkad frukt, citrus, brandy och sherry.
Rik kokkonserverad mincemeat med syrliga äpplen, tranbär, fyra sorters torkad frukt, citrus, äppelmust, brandy och sherry.
| Utbyte | Cirka 4 burkar à 1 L |
|---|---|
| Förberedelsetid | Cirka 90 minuter |
| Luftspalt | 1/2 inch/1 cm |
| Grundtid | 30 minuter till och med 1000 ft/305 m |
Ingredienser
- 8 cups/2000 ml skalade, urkärnade och tärnade syrliga äpplen, cirka 8 stora
- 4 cups/1000 ml tranbär
- 1 förpackning à 14 oz/420 g gula russin
- 1 förpackning à 11 oz/330 g mörka russin
- 1 förpackning à 11 oz/330 g korinter
- 1 förpackning à 12 oz/360 g hackade torkade fikon
- 1 1/3 cups/325 ml urkärnade och malda apelsiner, cirka 2 medelstora
- 1 cup/250 ml urkärnade och malda citroner, cirka 2 stora
- 1/2 cup/125 ml finhackat kanderat apelsinskal
- 1/2 cup/125 ml finhackat kanderat citronskal
- 2 cups/500 ml lätt packat farinsocker
- 1 tbsp/15 ml malen kanel
- 2 tsp/5 ml vardera malen kryddpeppar och muskot, enligt källans måttpar
- 1 tsp/5 ml vardera malen kryddnejlika och ingefära
- 4 cups/1 liter äppelmust, alltså nordamerikansk apple cider
- 3/4 cup/175 ml brandy
- 1/2 cup/125 ml torr sherry
Gör så här
- Ställ fyra rena 1 L-burkar på gallret i en vattenbadskastrull. Täck dem med vatten och värm till sjudning, 180°F/82°C. Håll dem varma. Diska locken i varmt diskvatten men förvärm dem inte.
- Blanda alla ingredienser utom brandy och sherry i en stor, djup kastrull av rostfritt stål.
- Sjud i 1 timme och rör om då och då. Ta kastrullen från värmen.
- Rör ned brandy och sherry. Sätt tillbaka kastrullen på värmen och sjud ytterligare 30 minuter.
- Fyll en varm burk med het mincemeat och lämna 1/2 inch/1 cm luftspalt. Avlägsna luftbubblor med ett icke-metalliskt redskap och justera luftspalten med mer fyllning vid behov.
- Torka kanten, centrera locket och skruva bandet fingertoppsfast. Ställ burken på gallret och upprepa med resterande fyllning.
- När alla burkar är på plats ska de täckas av minst 1 inch/2,5 cm vatten. Lägg på locket och koka upp till fullt stormkok innan tiden räknas.
- Processa enligt höjdtabellen. Håll vattnet kokande under hela tiden.
- När tiden är slut, ta av kastrullocket och vänta 5 minuter. Lyft burkarna rakt upp utan att luta dem. Låt svalna upprätt och orörda i 24 timmar; efterdra inte banden.
- Kontrollera förslutningarna. Ta av skruvbanden, torka burkar och band och förvara svalt och mörkt. Använd helst inom 1 år.
Processtid
| Höjd | Tid för 1 L-burkar |
|---|---|
| 0–1000 ft/0–305 m | 30 minuter |
| 1001–3000 ft/306–915 m | 35 minuter |
| 3001–6000 ft/916–1830 m | 40 minuter |
| 6001–8000 ft/1831–2440 m | 45 minuter |
| 8001–10000 ft/2441–3050 m | 50 minuter |
Viktigt att inte ändra
- Använd hela mängden syrlig frukt, citrus, cider, brandy och sherry.
- Behåll 1 timmes första sjudning och 30 minuters andra sjudning.
- Använd endast 1 L-burkar, 1 cm luftspalt och rätt höjdtid.
Weck-kommentar
Den verifierade källan gäller vanliga 1 L-konserveringsburkar med tvådelade lock. Använd inte en annan burktyp utan en separat validerad metod.
Källa och originalrecept
Fullständigt LLM-översatt från Bernardin: Brandied Cranberry Apple Mincemeat, med Bernardins höjdtillägg. Kontrollerad 2026-07-26.